jangan teriak-teriak melulu, sakit kupingku T.T

Supaya tidak pusing, tahun ini saya mulai mencatat padanan-padanan kata dalam bahasa Indonesia yang saya gunakan untuk menerjemahkan sinonim seperti ini

shriek    memekik

cry         berteriak

shout     berseru

call        memanggil, berseru

scream  menjerit

howl      melolong

roar       meraung

moan    mengerang

wail       meratap

yelp       mendengking

shrill      melengking

squeak  mencicit

squeal   memekik, mendengking

yell        bersorak, membentak

snap     menghardik, membentak

Tentu saja ini tidak menjadi aturan mati. Tapi setidak-tidaknya, saya tidak perlu buka-buka kamus dan tesaurus lagi, huhuhu…

picture from citrawanita.com
Advertisements

6 thoughts on “jangan teriak-teriak melulu, sakit kupingku T.T

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s