Fair Folk – Bangsa Gaib

Saya menemukan istilah ini ketika menerjemahkan City of Glass (seri Mortal Instruments, buku 1). Awalnya saya ingin menerjemahkannya menjadi Bangsa Peri, tapi Fair Folk tidak hanya meliputi faery, fairy, dan fey (meskipun memang istilah ini lebih sering digunakan untuk mengacu kepada mereka). Fair Folk juga meliputi kurcaci, unicorn, mermaid, dll–berbagai macam makhluk gaib. Maka saya pilih Bangsa Gaib.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s